1 00:00:52,115 --> 00:00:53,885 Woo Gyeom, ώρα για φαγητό. 2 00:00:53,945 --> 00:00:55,555 (Αιματολογία και Αναγεννητική Ιατρική) 3 00:00:57,155 --> 00:00:58,155 Lee Woo Gyeom! 4 00:01:45,235 --> 00:01:46,935 (Βραβείο Καλύτερης Χαρτιού) 5 00:01:47,005 --> 00:01:48,505 (Βραβείο καλύτερης παρουσίασης χαρτιού) 6 00:01:48,565 --> 00:01:50,605 (Πιστοποιητικό απονομής) 7 00:02:13,395 --> 00:02:16,635 Με τρόμαξες! Γιατί όχι λες να ήσουν εδώ; 8 00:02:17,295 --> 00:02:19,605 Ήμουν έτοιμος, αλλά το καταλάβατε τρόμαξα πριν είχα την ευκαιρία. 9 00:02:20,735 --> 00:02:22,205 Επίσης σου είπα να... 10 00:02:22,535 --> 00:02:26,175 απενεργοποιήστε αυτόν τον μετρονόμο πριν κοιμηθείς, έτσι δεν είναι; 11 00:02:26,605 --> 00:02:29,015 Με βοηθάει να συγκεντρώνομαι καλύτερα όταν μελετώ. 12 00:02:30,815 --> 00:02:31,815 (Ο Lee Woo Gyeom παίρνει έγινε δεκτός στο Γκουάμ Med School.) 13 00:02:31,915 --> 00:02:33,315 - Μαμά. - Ναι; 14 00:02:33,415 --> 00:02:34,645 Δεν μπορούμε να το καταργήσουμε τώρα; 15 00:02:35,185 --> 00:02:37,355 Είναι εκεί μια χαρά. Γιατί θα το κατεβαζαμε? 16 00:02:37,715 --> 00:02:39,625 Έχεις ξεχάσει ότι είσαι το καμάρι αυτής της γειτονιάς; 17 00:02:40,025 --> 00:02:41,525 Ερχομαι. Το καμάρι της γειτονιάς; 18 00:02:44,595 --> 00:02:46,865 Αλλά όποτε έρχομαι εδώ, νιώθω ότι ο χρόνος σταματά. 19 00:02:49,395 --> 00:02:51,365 Αυτό το μέρος εκεί πέρα έχει ήταν κλειστό για πάνω από δέκα χρόνια, 20 00:02:51,695 --> 00:02:52,905 αλλά εξακολουθεί να φαίνεται ακριβώς το ίδιο. 21 00:02:55,305 --> 00:02:58,535 Μερικές φορές, είναι ωραίο όταν τα πράγματα δεν αλλάζουν. 22 00:02:59,045 --> 00:03:00,175 Νομίζεις έτσι; 23 00:03:01,275 --> 00:03:04,545 - Μαμά, φεύγω. - Εντάξει, αγαπητέ. Να είσαι ασφαλής. 24 00:03:04,915 --> 00:03:07,445 Α, σωστά. Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού ανακοινώνονται σήμερα, έτσι δεν είναι; 25 00:03:09,055 --> 00:03:11,555 Μην έχετε τις ελπίδες σας επάνω. Μάλλον δεν το κατάλαβα. 26 00:03:11,755 --> 00:03:14,455 Είμαι σίγουρος ότι θα τα πάτε καλά νέα, οπότε απλά σπεύσατε σπίτι. 27 00:03:14,825 --> 00:03:18,325 - Θα σου ετοιμάσω ένα ωραίο γεύμα. - Θεέ μου, σου είπα να μην ασχοληθείς. 28 00:03:18,855 --> 00:03:19,865 φεύγω. 29 00:03:23,335 --> 00:03:25,805 Αυτό ολοκληρώνει τη σημερινή διάλεξη. 30 00:03:26,535 --> 00:03:28,805 - Ευχαριστώ. - Κι εσύ. 31 00:03:28,865 --> 00:03:29,975 Ευχαριστώ, κύριε καθηγητά. 32 00:03:30,735 --> 00:03:33,075 Woo Gyeom. Πάμε να τραβήξουμε τσέρκια. 33 00:03:34,505 --> 00:03:37,745 Συγγνώμη, ίσως αργότερα. έχω κάτι που πρέπει να τελειώσω σήμερα. 34 00:03:40,285 --> 00:03:41,645 Θεέ μου, είσαι αδυσώπητος. 35 00:03:42,145 --> 00:03:44,385 Πρέπει πάντα να το υπενθυμίζεις σε όλους είσαι κορυφαίος στην κατηγορία, έτσι δεν είναι; 36 00:03:45,955 --> 00:03:46,955 Woo Gyeom. 37 00:03:47,885 --> 00:03:48,885 Θα μπορούσα να έχω μια κουβέντα μαζί σας; 38 00:03:50,855 --> 00:03:52,565 Το τμήμα μας έχει επιτέλους δημιούργησε ένα αληθινό ταλέντο. 39 00:03:55,095 --> 00:03:56,465 Γνωρίζετε τον καθηγητή Han Sang Ho, σωστά; 40 00:03:57,165 --> 00:04:01,235 Είναι η κορυφαία αυθεντία στον κόσμο καρκίνο του αίματος και αιματολογικές παθήσεις. 41 00:04:02,105 --> 00:04:03,375 Ναι, τον ξέρω. 42 00:04:04,335 --> 00:04:08,305 Ο καθηγητής Han Sang Ho ο ίδιος θέλει να σε γνωρίσει. 43 00:04:09,015 --> 00:04:10,045 Λάβαμε μια κλήση από το Chaeum. 44 00:04:12,585 --> 00:04:14,115 Όχι, αλήθεια, μαμά. 45 00:04:14,815 --> 00:04:17,715 Ο καθηγητής Han Sang Ho διάβασε τη διατριβή μου και ζήτησε να με δει. σου λέω. 46 00:04:20,055 --> 00:04:22,995 Βλέπω; Δεν σου είπα ότι θα έχεις καλά νέα; 47 00:04:23,595 --> 00:04:26,025 Συγχαρητήρια! Έτσι θα το κάνετε να είσαι σπίτι νωρίς απόψε, σωστά; 48 00:04:26,465 --> 00:04:30,335 Αυτή είναι μια ευκαιρία που δίνεται μια φορά στη ζωή. Ι έχω τόσες πολλές ερωτήσεις να του κάνω. 49 00:04:30,935 --> 00:04:32,965 Πάω στη βιβλιοθήκη για να Οργάνωσε πρώτα τις ερωτήσεις μου, μαμά. 50 00:04:33,465 --> 00:04:35,405 Εντάξει, αλλά μην αργείς πολύ. 51 00:04:35,905 --> 00:04:36,935 Δεν θα το κάνω. 52 00:05:00,525 --> 00:05:03,435 (Η Τελική Επιλογή) 53 00:05:13,045 --> 00:05:14,045 Woo Gyeom. 54 00:05:15,005 --> 00:05:16,015 Είσαι καλά; 55 00:05:18,115 --> 00:05:21,285 Χάνει πάρα πολύ αίμα. Αυτός χρειάζεται μετάγγιση σε νοσοκομείο. 56 00:05:21,915 --> 00:05:22,915 Όχι. 57 00:05:24,585 --> 00:05:25,655 Αυτό μάλλον δεν θα είναι δυνατό. 58 00:05:27,485 --> 00:05:28,555 Η ομάδα αίματος μου... 59 00:05:29,625 --> 00:05:30,995 είναι Rh null. 60 00:05:31,055 --> 00:05:32,495 (Rh null: Μπορεί να γίνει δωρεά σε οποιονδήποτε, ) 61 00:05:32,595 --> 00:05:34,025 (αλλά μπορεί να ληφθεί μόνο από μηδενικούς δότες Rh) 62 00:05:44,305 --> 00:05:46,575 (Chaeum Medical Group) 63 00:06:00,925 --> 00:06:01,925 Πόσο ακόμα; 64 00:06:03,325 --> 00:06:04,925 Θα είμαστε εκεί σε 20 λεπτά, κύριε Πρόεδρε. 65 00:06:06,265 --> 00:06:07,265 Διευθυντής Ahn. 66 00:06:08,595 --> 00:06:09,595 Κύριε; 67 00:06:11,995 --> 00:06:13,065 Έτσι... 68 00:06:15,265 --> 00:06:16,575 Τι κάνουμε για τον Lee Woo Gyeom; 69 00:06:17,375 --> 00:06:20,445 - Πάρτε τον στο εργαστήριο για τη θεραπεία και... - Σωστά. 70 00:06:22,875 --> 00:06:24,375 Ξέρω ότι αυτό είναι το σωστό. 71 00:06:27,285 --> 00:06:30,914 Βλέποντας όμως τον αποκρουστικά αθώο πρόσωπο, θα θέλω να τον σκοτώσω επί τόπου. 72 00:06:30,915 --> 00:06:31,985 Λοιπόν, πώς πρέπει να το κάνω αυτό; 73 00:06:36,655 --> 00:06:38,055 Δεν έχετε μια απάντηση, Διευθυντή Ahn; 74 00:06:38,355 --> 00:06:40,825 Ξόδεψες τη ζωή σου σκοτώνοντας ανθρώπους, έτσι δεν είναι; 75 00:06:43,135 --> 00:06:44,135 Ζητώ συγγνώμη, κύριε. 76 00:06:47,305 --> 00:06:48,305 Lee Woo Gyeom... 77 00:06:49,575 --> 00:06:52,775 Θα συνεχίσει την πράξη ακόμα κι όταν πεθαίνει; Ή... 78 00:06:54,575 --> 00:06:57,245 Ή θα τα παρατήσει και θα το αφήσει τα φρικτά αληθινά του χρώματα δείχνουν... 79 00:06:58,245 --> 00:06:59,845 και να με παρακαλέσει να του χαρίσω τη ζωή; 80 00:07:04,755 --> 00:07:05,885 Είτε έτσι είτε αλλιώς, 81 00:07:07,385 --> 00:07:08,755 είναι πραγματικά ένας εξοργιστικός άνθρωπος. 82 00:07:11,455 --> 00:07:12,494 Ναι, κύριε. 83 00:07:12,495 --> 00:07:14,864 Αν δεν τον είχαμε πάρει μέσα, ξεχάστε να βρείτε μια θεραπεία. 84 00:07:14,865 --> 00:07:18,165 Θα είχε βρεθεί νεκρός σε ένα χαντάκι κάπου. 85 00:07:18,235 --> 00:07:21,365 Τόσο απίστευτα αχάριστος. 86 00:07:23,835 --> 00:07:24,835 Δεν συμφωνείτε; 87 00:07:26,105 --> 00:07:27,105 Ναι, απολύτως. 88 00:07:39,625 --> 00:07:41,955 (Εσωτερική αναφορά) 89 00:07:55,365 --> 00:07:56,505 Δεν σου είπα ότι όχι να κανω μια κλήση; 90 00:08:01,875 --> 00:08:03,345 Ναι, Γενικός Εισαγγελέας. 91 00:08:19,525 --> 00:08:20,525 Ρεπόρτερ Τζο; 92 00:08:21,795 --> 00:08:24,495 - Είμαι καλά. - Περίμενε, τι έγινε; 93 00:08:25,835 --> 00:08:27,635 Οι κάτοικοι του Χαίου είναι μετά το Attorney Park. 94 00:08:27,935 --> 00:08:28,935 Τι; 95 00:08:29,505 --> 00:08:30,875 Γιατί να τον κυνηγούν; 96 00:08:31,375 --> 00:08:32,375 Φαίνεται... 97 00:08:33,645 --> 00:08:36,075 βοήθησε τον Lee Woo Gyeom να δραπετεύσει. 98 00:08:36,745 --> 00:08:37,745 Τι; 99 00:08:39,345 --> 00:08:40,815 Δεν τον έχεις ακούσει καθόλου; 100 00:08:41,385 --> 00:08:43,555 - Όχι. - Τι γίνεται με την ομάδα του εισαγγελέα Cha; 101 00:08:44,215 --> 00:08:47,325 Πήγα στους εισαγγελείς του Γκουάμ σήμερα το πρωί με τους φακέλους για τον συντάκτη Baek. 102 00:08:47,555 --> 00:08:49,255 Μάλλον τον ανακρίνουν μέχρι τώρα. 103 00:08:51,095 --> 00:08:53,425 -Είσαι καλά; - Πήγαινε εκεί και φέρε μου τις πρώτες βοήθειες. 104 00:08:53,495 --> 00:08:54,925 Οι πρώτες βοήθειες; 105 00:09:22,185 --> 00:09:24,525 - Απλά ξάπλωσε. - Όχι, αλήθεια. Είμαι εντάξει. 106 00:09:31,995 --> 00:09:33,005 Πώς είναι το Min Seo; 107 00:09:42,475 --> 00:09:43,515 Άκου, Woo Gyeom. 108 00:09:44,315 --> 00:09:45,415 Γιατί δεν... 109 00:09:46,185 --> 00:09:49,315 πες μου τα πάντα από την αρχή; Όχι μόνο ο πρόεδρος Chae, αλλά τα πάντα. 110 00:09:51,985 --> 00:09:54,125 Ξέχασες να με αρπάξεις το γιακά την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε; 111 00:09:56,995 --> 00:09:59,155 Και ακόμα κι όταν ήξερες Ο Σανγκ Γου θεραπεύτηκε πλήρως, 112 00:09:59,765 --> 00:10:01,065 αρνήθηκες να με πιστέψεις, έτσι δεν είναι; 113 00:10:02,935 --> 00:10:03,965 Τότε... 114 00:10:05,265 --> 00:10:06,265 ξέρω. 115 00:10:07,905 --> 00:10:10,075 Τότε, ό,τι μπορούσες σκεφτείτε ήταν Min Seo. 116 00:10:10,735 --> 00:10:13,475 Και μάλλον ένιωθες σαν εκεί δεν ήταν κάποιος που μπορούσες να εμπιστευτείς. 117 00:10:15,705 --> 00:10:17,345 Το ίδιο όμως ήταν και για μένα. 118 00:10:18,345 --> 00:10:21,345 Ποιος θα πίστευε ένα σίριαλ δολοφόνος που δολοφόνησε 17 ανθρώπους; 119 00:10:23,215 --> 00:10:26,155 Και ποιος θα τον πίστευε αν αυτός ισχυρίστηκε ότι μπορούσε να θεραπεύσει τον ανίατο άρρωστο; 120 00:10:27,185 --> 00:10:29,025 Ακόμα κι εγώ θα πίστευα ότι ήμουν τρελή. 121 00:10:36,895 --> 00:10:38,395 Ανησυχείς ακόμα, έτσι δεν είναι; 122 00:10:39,405 --> 00:10:43,335 Ότι το Min Seo μπορεί να έχει μια υποτροπή κάποια μέρα. 123 00:10:48,645 --> 00:10:49,645 Όχι. 124 00:10:53,445 --> 00:10:54,445 σε πιστεύω. 125 00:11:01,985 --> 00:11:04,625 Επιτέλους λοιπόν βλέπεις για αυτό που είμαι πραγματικά ικανός. 126 00:11:05,555 --> 00:11:08,095 Σκεφτείτε πόσο πιο εύκολα θα ήταν τα πράγματα αν με είχες πιστέψει νωρίτερα. 127 00:11:08,325 --> 00:11:11,665 Κάθε φορά που ήμουν στο δικαστήριο μαζί σου... 128 00:11:11,935 --> 00:11:13,765 Έχετε ιδέα πόσο απογοητευμένη ήμουν; 129 00:11:16,075 --> 00:11:17,075 Είναι έτσι; 130 00:11:23,475 --> 00:11:24,475 Woo Gyeom. 131 00:11:30,115 --> 00:11:31,115 Σας ευχαριστώ. 132 00:11:32,515 --> 00:11:33,525 Για το Min Seo μου... 133 00:11:37,755 --> 00:11:39,095 Για την αποθήκευση του Min Seo. 134 00:11:41,225 --> 00:11:43,365 Ερχομαι. Φυσικά. 135 00:11:44,265 --> 00:11:46,465 Απλώς έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 136 00:11:47,905 --> 00:11:49,475 Αλλά ο Min Seo είναι πραγματικά τυχερός. 137 00:11:50,505 --> 00:11:52,605 Έχει έναν τόσο υπέροχο μπαμπά σαν εσένα. 138 00:11:59,415 --> 00:12:00,415 Θα πρέπει να... 139 00:12:02,015 --> 00:12:03,655 παντρευτείτε και κάνετε δικά σας παιδιά. 140 00:12:04,255 --> 00:12:08,455 Τότε θα καταλάβεις τι νιώθεις σαν να είσαι γονιός. 141 00:12:13,825 --> 00:12:15,225 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να παντρευτώ... 142 00:12:17,895 --> 00:12:22,265 και να έχεις υπέροχα παιδιά σαν τον Min Seo; 143 00:12:28,275 --> 00:12:31,015 - Δεν σχεδίαζες να παντρευτείς; - Όχι, δεν είναι αυτό. 144 00:12:37,715 --> 00:12:38,755 Είσαι καλά; 145 00:12:39,985 --> 00:12:41,185 Ναι, είμαι καλά. 146 00:12:47,195 --> 00:12:48,765 Αλλά πρέπει να ξεκινήσω. 147 00:12:50,465 --> 00:12:51,465 Γιατί; 148 00:12:52,495 --> 00:12:53,865 Ο πρόεδρος Chae θα είναι εδώ σύντομα. 149 00:13:13,185 --> 00:13:14,385 Είναι εδώ, σύμβουλε. 150 00:13:16,555 --> 00:13:19,195 Εδώ είμαι πρώτα αφοσιωμένος σε όλο μου το σχέδιο. 151 00:13:30,235 --> 00:13:31,705 Μετά το αυτοκινητιστικό μου ατύχημα, 152 00:13:32,675 --> 00:13:34,705 Μεταφέρθηκα στο νοσοκομείο Chaeum. 153 00:13:39,415 --> 00:13:40,985 (γιος) 154 00:13:44,385 --> 00:13:46,655 Είναι μηδενικός ασθενής RH σε κώμα. 155 00:13:47,325 --> 00:13:48,325 Από πού είναι; 156 00:13:48,825 --> 00:13:50,125 Είναι από το Γκουάμ της επαρχίας Gyeonggi. 157 00:13:50,695 --> 00:13:52,625 Και έτσι γνώρισα τον καθηγητή Χαν. 158 00:13:53,195 --> 00:13:55,065 Αυτός είναι ο ασθενής που ήταν μόλις μεταφέρθηκε στο ερευνητικό εργαστήριο. 159 00:13:57,595 --> 00:14:02,065 Προς τον Πρόεδρο Chae Jeong Su, με εμμονή να θεραπεύει το ανίατο, 160 00:14:03,635 --> 00:14:05,575 Ήμουν το καλύτερο τεστ θέμα που θα μπορούσε να ζητήσει. 161 00:14:09,145 --> 00:14:11,345 (Ο ασθενής είναι αρνητικός για όλους αντιγόνα στο σύστημα Rh.) 162 00:14:11,415 --> 00:14:13,215 (Τα αποτελέσματα των δοκιμών καθορίζουν ο τύπος αίματος είναι RH μηδενικός.) 163 00:14:13,285 --> 00:14:14,945 (Rh null: Μπορεί να γίνει δωρεά σε οποιονδήποτε, ) 164 00:14:15,015 --> 00:14:16,285 (αλλά μπορεί να ληφθεί μόνο από μηδενικούς δότες Rh) 165 00:14:17,255 --> 00:14:18,255 Συνεχίστε. 166 00:14:27,165 --> 00:14:28,495 (Δύο εβδομάδες αργότερα) 167 00:14:28,565 --> 00:14:29,565 Κυρία. 168 00:14:29,965 --> 00:14:32,435 Δυσκολεύει τα πράγματα όταν συνεχίζεις να μπαίνεις έτσι. 169 00:14:32,695 --> 00:14:36,975 Κάνουμε ό,τι μπορούμε βρες τον γιο σου. Θα είμαστε σε επαφή. 170 00:14:37,035 --> 00:14:40,005 Έχουν περάσει ήδη δύο εβδομάδες από τότε που εξαφανίστηκε ο Woo Gyeom. 171 00:14:40,705 --> 00:14:44,875 Εάν δεν έχετε βρει ούτε έναν υποψήφιο πελάτη, τότε παρακαλώ, επιταχύνετε την έρευνα. 172 00:14:45,815 --> 00:14:47,285 Είμαι βέβαιος ότι καταλαβαίνετε, κυρία, 173 00:14:47,345 --> 00:14:51,155 η περίπτωση του γιου σας δεν είναι η μόνο ένα που δουλεύουμε, 174 00:14:51,315 --> 00:14:52,955 και υπάρχει μια διαδικασία για αυτά τα πράγματα. 175 00:14:53,225 --> 00:14:56,755 Όλα πάνε σύμφωνα διαδικασία, οπότε παρακαλώ, απλώς περιμένετε. 176 00:14:57,125 --> 00:14:59,555 Άλλωστε στην ηλικία του, 177 00:14:59,725 --> 00:15:03,665 θα μπορούσε απλώς να είχε πάει ένα ταξίδι με την κοπέλα του ή κάποιους φίλους. 178 00:15:03,995 --> 00:15:04,995 Καταλαβαίνεις; 179 00:15:05,635 --> 00:15:07,365 - Ντετέκτιβ... - Θα επικοινωνήσουμε. 180 00:15:10,005 --> 00:15:12,005 Να βρει τον γιο της που είχε ξαφνικά εξαφανίστηκε, 181 00:15:12,835 --> 00:15:15,245 η μητέρα μου δούλευε ακούραστα μέρα νύχτα... 182 00:15:16,005 --> 00:15:18,015 και άρχισα να επαναλαμβάνω τα βήματά μου. 183 00:15:18,075 --> 00:15:19,445 (Λείπει γιος) 184 00:15:27,085 --> 00:15:28,285 (Λείπει γιος) 185 00:15:28,355 --> 00:15:29,895 Ακόμη και χωρίς τέλος. 186 00:15:30,555 --> 00:15:31,925 Ακόμη και όταν το αποτέλεσμα ήταν αβέβαιο. 187 00:15:32,855 --> 00:15:34,595 Η μητέρα μου δεν σταμάτησε ποτέ. 188 00:15:43,435 --> 00:15:46,305 (Λείπει γιος) 189 00:15:51,775 --> 00:15:54,245 (Λείπει γιος) 190 00:16:00,225 --> 00:16:03,425 (Τελευταία επίσκεψη: Δρόμος κοντά στο Γκουάμ Κεντρική Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου) 191 00:16:04,195 --> 00:16:06,525 Κυρία, βρήκαμε τον γιο σας. 192 00:16:06,995 --> 00:16:10,935 Έγινε θύμα χτύπημα-φυγής και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, 193 00:16:11,365 --> 00:16:13,235 αλλά δεν μπορούσαν να τον αναγνωρίσουν εκείνη τη στιγμή, 194 00:16:13,605 --> 00:16:17,175 έτσι λένε ότι αποτεφρώθηκε, και οι στάχτες του θάφτηκαν σε μια εγκατάσταση. 195 00:16:18,475 --> 00:16:20,575 Για να με χρησιμοποιήσετε ως θέμα δοκιμής, 196 00:16:20,975 --> 00:16:24,345 Το Chaeum συνεννοήθηκε με το νόμο επιβολή για την ψευδή αναφορά του θανάτου μου. 197 00:16:24,915 --> 00:16:27,385 Λίγους μήνες αφότου της είπαν ότι είχα πεθάνει, 198 00:16:27,915 --> 00:16:30,085 μητέρα μου, μετά από ατελείωτες έρευνες, 199 00:16:30,585 --> 00:16:33,385 βρήκε το βίντεο της κάμερας του ταμπλό που κατέγραψε το ατύχημα μου. 200 00:16:42,865 --> 00:16:44,765 - Ναι, αυτός είναι ο μαθητής. - Τι; 201 00:16:45,065 --> 00:16:47,735 Όταν φτάσαμε, ήταν αναίσθητος, οπότε τον μεταφέραμε στο νοσοκομείο. 202 00:16:47,905 --> 00:16:50,035 Και η διαδρομή μου την ημέρα του ατυχήματος, 203 00:16:50,605 --> 00:16:53,705 και μάλιστα μαρτυρίες από αυτά που με μετέφερε στο Νοσοκομείο Chaeum. 204 00:16:54,575 --> 00:16:59,245 Άρχισε να συνδυάζει την αλήθεια, να ετοιμάσει μήνυση κατά του Chaeum. 205 00:16:59,315 --> 00:17:01,315 (Γραφείο Δημοσίων Αναφορών) 206 00:17:01,385 --> 00:17:03,385 (Αν ο Chaeum δεν έχει τίποτα να κρύψει, αποκαλύψτε την αλήθεια του θανάτου του Woo Gyeom.) 207 00:17:03,455 --> 00:17:06,115 (Την ώρα του ατυχήματος, ο γιος μου είχε τα υπάρχοντά του και το κινητό του.) 208 00:17:24,875 --> 00:17:29,305 Υπήρχαν άλλοι στο Ινστιτούτο Chaeum, αζήτητα, με πλαστές ταυτότητες σαν εμένα. 209 00:17:32,075 --> 00:17:34,915 Και για να μην βγει η αλήθεια... 210 00:17:47,065 --> 00:17:50,835 Τελικά, Πρόεδρος Chae ήρθε ακόμα και μετά τη μητέρα μου. 211 00:18:26,465 --> 00:18:30,205 Και όταν ο καθηγητής Χαν, που λαχταρά ηγήθηκε της έρευνας για την ανίατη ασθένεια, 212 00:18:30,835 --> 00:18:32,735 απέτυχε να παράγει σημαντικά αποτελέσματα, 213 00:18:34,605 --> 00:18:36,975 Πρόεδρος Chae, αίσθηση την πίεση των επενδυτών, 214 00:18:37,375 --> 00:18:39,375 έφερε σε νέα ερευνητική ομάδα. 215 00:18:40,185 --> 00:18:42,745 Και για να αποτρέψουμε τον καθηγητή Χαν από τη διαρροή οποιωνδήποτε ερευνητικών δεδομένων, 216 00:18:43,515 --> 00:18:45,415 άρχισε να τον παρακολουθεί πολύ στενά. 217 00:18:48,985 --> 00:18:51,595 Τότε ξύπνησα από θαύμα επάνω κατά τη διάρκεια ενός πειράματος. 218 00:18:51,795 --> 00:18:54,595 Και ο καθηγητής Χαν, ανίκανος να πάρει η πίεση από τον πρόεδρο Chae, 219 00:18:54,895 --> 00:18:56,735 κατέληξε να δραπετεύσει μαζί μου. 220 00:18:56,995 --> 00:18:57,995 Lee Woo Gyeom. 221 00:19:02,035 --> 00:19:05,405 Πρέπει να ξαπλώσετε χαμηλά για ένα ενώ μέχρι να βρω επενδυτή. 222 00:19:06,305 --> 00:19:08,375 Δεν θα πάρει πολύ, γι' αυτό εμπιστευτείτε με. 223 00:19:09,775 --> 00:19:13,045 Θα το δω μέχρι τέλους και φροντίστε να θεραπεύσετε. 224 00:19:32,235 --> 00:19:33,235 Woo Gyeom. 225 00:19:34,365 --> 00:19:36,365 Πού ήσουν; 226 00:19:37,175 --> 00:19:38,605 Έχεις ιδέα πόσο ανησύχησα; 227 00:19:47,145 --> 00:19:48,145 μαμά. 228 00:20:45,835 --> 00:20:47,145 (Το άτομο παρασύρθηκε Busan στιγμές πριν από τη διάσωση) 229 00:20:57,015 --> 00:20:59,115 (Στο πλευρό του λαού, όχι η εισαγγελία) 230 00:20:59,185 --> 00:21:01,225 (Πρώην εισαγγελέας έγινε δικηγόρος Ο ακτιβισμός για τα ανθρώπινα δικαιώματα του Park Han Jun) 231 00:21:02,025 --> 00:21:04,955 Τουλάχιστον, μπορώ να θεραπεύσω το Min Seo. 232 00:21:05,725 --> 00:21:08,865 Πώς ξέρεις το όνομα της κόρης μου; 233 00:21:13,435 --> 00:21:14,865 (Η Σιδηρά Γροθιά, Εισαγγελέας Cha Yi Yeon του DPO του Γκουάμ) 234 00:21:14,935 --> 00:21:16,305 (Εξασφαλίζει μέγιστες προτάσεις σε δίκες βίαιων εγκλημάτων) 235 00:21:17,535 --> 00:21:18,535 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 236 00:21:19,175 --> 00:21:20,505 Εισαγγελέας Cha Yi Yeon. 237 00:21:24,415 --> 00:21:27,315 (Όταν ο Τύπος είναι η τελευταία μας ασπίδα) 238 00:21:27,385 --> 00:21:29,615 (Όταν ο Τύπος είναι ο τελευταίος μας Shield, από τον δημοσιογράφο Jo Woo Cheol) 239 00:21:29,685 --> 00:21:31,355 Ποια είναι η συμφωνία μεταξύ εσύ και ο Lee Woo Gyeom; 240 00:21:31,855 --> 00:21:36,125 Περίπου μια εβδομάδα πριν τον συλλάβουν; Ο Lee Woo Gyeom επικοινώνησε απευθείας μαζί μου. 241 00:21:37,425 --> 00:21:39,795 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν κι αυτός τρελός. 242 00:21:40,365 --> 00:21:43,365 Αλλά όταν ένας επιζών δείχνει ακριβώς μπροστά σου... 243 00:21:44,165 --> 00:21:46,435 Απλώς σκέφτηκα, «Αυτό πρέπει είναι η μοίρα» και πήγε μαζί του. 244 00:22:06,755 --> 00:22:08,985 (Ολοκλήρωση του Chaeum Med Center τελετή για το Ερευνητικό Ινστιτούτο Chaeum) 245 00:22:44,725 --> 00:22:46,725 Θεέ μου, έφτασες εδώ γρήγορα. 246 00:23:03,205 --> 00:23:06,985 - Δεν πιστεύεις ότι μου ταιριάζει αυτή η καρφίτσα; - Φυσικά, κύριε. 247 00:23:07,645 --> 00:23:08,645 Φαίνεστε απολύτως φανταστικοί, κύριε. 248 00:23:08,985 --> 00:23:09,985 Ναί. 249 00:23:11,585 --> 00:23:13,955 Πρόεδρος Chae. Συναντιέται με τον διευθυντή Oh αυτή τη στιγμή. 250 00:23:49,485 --> 00:23:51,325 Αυτός που ξεκίνησε όλα αυτά... 251 00:23:52,495 --> 00:23:54,325 δεν ήμουν εγώ. Ήταν ο πρόεδρος Chae. 252 00:23:55,725 --> 00:23:57,395 Τώρα, αν ο πρόεδρος Chae εξαφανιζόταν... 253 00:24:01,865 --> 00:24:05,205 Μη νομίζετε ότι ο κατά συρροή δολοφόνος που Θα πρέπει να εξαφανιστεί και το kill 17; 254 00:24:06,505 --> 00:24:09,705 Woo Gyeom. Τι σκέφτεσαι αυτή τη στιγμή; 255 00:24:17,085 --> 00:24:18,085 Σύμβουλος. 256 00:24:36,465 --> 00:24:38,275 Ο Han Jun ήταν με τον Lee Woo Gyeom; 257 00:24:39,375 --> 00:24:41,675 Σοβαρά, γιατί είσαι αυτό μου το λες τώρα; 258 00:24:44,975 --> 00:24:47,545 Πού είναι λοιπόν τώρα ο Lee Woo Gyeom και ο Han Jun; 259 00:24:52,885 --> 00:24:55,585 Ναι, καταλαβαίνω. Καλά. 260 00:24:56,995 --> 00:24:57,995 Κυρία. 261 00:24:59,055 --> 00:25:01,125 Οι ντετέκτιβ στο σταθμό του Γκουάμ βρήκε την τοποθεσία του ντετέκτιβ Γκονγκ. 262 00:25:01,995 --> 00:25:05,165 - Φεύγω. Παρακαλώ χειριστείτε τα πράγματα εδώ. - Ναι, κυρία. 263 00:25:06,765 --> 00:25:07,765 Πάμε. 264 00:25:48,505 --> 00:25:49,505 Ο κύριος Lee Woo Gyeom. 265 00:25:50,475 --> 00:25:52,715 Μοιάζει με το μικρό σου η εκδρομή κοντεύει να τελειώσει. 266 00:25:53,885 --> 00:25:54,885 Πώς νιώθεις; 267 00:25:57,085 --> 00:25:58,085 κ. Chae Jeong Su. 268 00:25:59,585 --> 00:26:00,955 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 269 00:26:03,285 --> 00:26:04,295 Σύμβουλος. 270 00:26:05,095 --> 00:26:06,925 Δεν θα έπρεπε να είμαι εγώ αυτός κάνοντας τις ερωτήσεις; 271 00:26:07,865 --> 00:26:09,964 Είμαστε εδώ για να ανακτήσουμε τον Lee Woo Gyeom, 272 00:26:09,965 --> 00:26:12,495 ο κατά συρροή δολοφόνος που είναι υπό τη φροντίδα του Chaeum. 273 00:26:13,935 --> 00:26:15,535 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ μαζί του, σύμβουλε; 274 00:26:16,565 --> 00:26:19,475 Περιμένετε. Μήπως βοήθησες; Απόδραση Lee Woo Gyeom; 275 00:26:21,775 --> 00:26:22,775 Γιατί; 276 00:26:24,615 --> 00:26:25,615 Λόγω της κόρης σου; 277 00:26:28,285 --> 00:26:32,085 Θεέ μου, αυτό είναι ένα πλήρες χάος. Σε τι έρχεται ο κόσμος; 278 00:26:34,825 --> 00:26:36,425 Εσείς και ο κύριος Λι... 279 00:26:36,485 --> 00:26:39,225 Μη νιώθεις καμιά ουγγιά ενοχής ή ευθύνης... 280 00:26:39,295 --> 00:26:42,865 για τους τελικώς άρρωστους ασθενείς σε όλο τον κόσμο περιμένει τη θεραπεία; 281 00:26:43,465 --> 00:26:46,365 Δεν είναι ώρα για σένα δύο να ενεργούν έτσι. 282 00:26:49,935 --> 00:26:52,575 Ένας πατέρας που τα πετάει όλα μακριά για να σώσει τη μία του κόρη... 283 00:26:53,275 --> 00:26:57,315 και ένας γιος που γκρινιάζει η νεκρή μαμά του. Είναι αξιολύπητο, πραγματικά. 284 00:27:01,885 --> 00:27:03,785 Woo Gyeom! 285 00:27:10,725 --> 00:27:13,455 Τι κάνεις; Τι είναι το κάνετε, κύριε Shin Ho Chang; 286 00:27:14,095 --> 00:27:17,365 Είπα, "τι κάνεις;" Τι; Τι; Εσύ όπλο. 287 00:27:19,195 --> 00:27:22,965 - Λυπάμαι. - Συγγνώμη; Συγγνώμη; 288 00:27:34,415 --> 00:27:35,415 Διευθυντής Ahn. 289 00:27:39,615 --> 00:27:41,255 Αυτό είναι απαράδεκτο. 290 00:27:42,485 --> 00:27:44,655 Πώς στο καλό εκπαιδεύετε το προσωπικό σας; 291 00:27:46,325 --> 00:27:47,325 Αυτό είναι δικό μου. 292 00:27:48,595 --> 00:27:49,595 Είπα ότι είναι δικό μου. 293 00:27:50,795 --> 00:27:54,005 Μετά βίας μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μου σκοτώνοντάς τον αυτό το δευτερόλεπτο... 294 00:27:54,465 --> 00:27:56,965 Γιατί λοιπόν να βλάψετε ένα εξεταζόμενο του οποίου η ζωή κρέμεται ήδη από μια κλωστή; 295 00:27:57,275 --> 00:27:58,275 Γιατί; 296 00:28:08,515 --> 00:28:09,815 Κύριε Lee Woo Gyeom, είστε καλά; 297 00:28:10,655 --> 00:28:12,715 λυπάμαι πολύ. Η ομάδα μου έκανε ένα τρομερό λάθος. 298 00:28:13,825 --> 00:28:14,825 ειλικρινά λυπάμαι. 299 00:28:16,925 --> 00:28:17,955 Όμως... 300 00:28:21,525 --> 00:28:24,295 Όλοι κάνουν λάθη από καιρό σε καιρό. 301 00:28:24,665 --> 00:28:27,205 Όπως όλα όσα έχεις μου έγινε μέχρι τώρα. 302 00:28:28,465 --> 00:28:31,335 Ας συγχωρήσουμε και ας ξεχάσουμε. Ας επικεντρωθείτε στην ευρύτερη εικόνα τώρα. 303 00:28:32,505 --> 00:28:33,505 Όπως ακριβώς κάναμε στην αρχή. 304 00:28:35,575 --> 00:28:39,145 Ας επιστρέψουμε στο Chaeum και ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 305 00:28:40,315 --> 00:28:45,015 Ασθενείς λοιπόν με ανίατη οι ασθένειες μπορούν να αποκτήσουν νέα πνοή. 306 00:29:15,585 --> 00:29:17,715 Πόσους ανθρώπους κάνεις πρέπει να αποθηκεύσετε για να είναι όλα εντάξει; 307 00:29:18,955 --> 00:29:22,585 Πόσα ακόμα πρέπει αποθήκευση για να αναιρέσετε αυτό που κάνατε; 308 00:29:23,925 --> 00:29:26,695 Έχετε σκεφτεί ποτέ να αποταμιεύσετε περισσότερες ζωές από αυτές που πήρατε; 309 00:29:27,795 --> 00:29:29,395 Δεν πρέπει να είσαι έτσι. 310 00:29:30,865 --> 00:29:34,135 Από όλους τους ανθρώπους, θα έπρεπε ξέρετε καλύτερα από το να το κάνετε αυτό. 311 00:30:04,835 --> 00:30:07,095 Αυτή η λίστα των υποκειμένων δοκιμής Ο καθηγητής Χαν είχε. 312 00:30:07,565 --> 00:30:09,365 Εσύ ήσουν αυτός που το είχες, έτσι δεν είναι; 313 00:30:11,575 --> 00:30:12,575 Ωστόσο, τι ανακούφιση. 314 00:30:13,075 --> 00:30:14,745 Αυτή είναι η ιδιοκτησία του Chaeum, ξέρετε. 315 00:30:16,175 --> 00:30:17,945 Γιατί πας τόσο μακριά; 316 00:30:18,645 --> 00:30:20,985 Ήσουν θύμα και του ίδιου σου του πατέρα. 317 00:30:22,315 --> 00:30:24,955 Ξέρεις την αίσθηση του να είσαι πειραματίστηκε, οπότε γιατί; 318 00:30:26,055 --> 00:30:27,055 Θύμα; 319 00:30:30,285 --> 00:30:31,755 Δεν είμαι θύμα. 320 00:30:34,195 --> 00:30:36,565 Φαίνεται ότι παρεξηγείσαι κάτι, κύριε Lee Woo Gyeom. 321 00:30:45,675 --> 00:30:47,175 (Ιατρικό Κέντρο Χαίου) 322 00:31:13,065 --> 00:31:17,635 Το πείραμα προχωρά, αλλά μας λείπει ένα κατάλληλο θέμα εξέτασης, οπότε... 323 00:31:35,585 --> 00:31:36,585 εγω... 324 00:31:37,995 --> 00:31:40,765 Επέλεξα να γίνω εξεταζόμενος. 325 00:31:41,865 --> 00:31:43,565 Ο γιος γίνεται το συστατικό, 326 00:31:44,095 --> 00:31:46,565 και ο πατέρας ερευνά μια θεραπεία. 327 00:31:47,805 --> 00:31:51,405 Θα έρθει μια εποχή που Το Chaeum ελέγχει τη ζωή και τον θάνατο. 328 00:31:53,375 --> 00:31:57,375 Δεν βλέπετε τι υπέροχο τιμή είναι να είναι ένα θέμα δοκιμής; 329 00:32:08,555 --> 00:32:09,555 Δεν είναι υπέροχο; 330 00:32:10,125 --> 00:32:11,855 Μια πρόκληση που κανείς δεν έχει καταφέρει ποτέ. 331 00:32:12,255 --> 00:32:16,864 Ξεκίνησε με τον πρώτο πρόεδρο της Chaeum, ο πατέρας μου, ο καθηγητής Chae Jeong Hun. 332 00:32:16,865 --> 00:32:18,465 Και είμαστε σχεδόν εκεί, κύριε Lee Woo Gyeom. 333 00:32:18,865 --> 00:32:20,195 Την ημέρα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το αίμα σας... 334 00:32:21,235 --> 00:32:24,205 και την τεχνολογία της Chaeum για να δημιουργηθεί η θεραπεία... 335 00:32:26,175 --> 00:32:30,005 και δείξτε στον κόσμο το Chaeum's μεγαλείο. Αυτή η μέρα είναι σχεδόν εδώ! 336 00:32:37,315 --> 00:32:38,315 Woo Gyeom. 337 00:32:53,695 --> 00:32:56,435 Woo Gyeom. Μην το κάνετε. Σταμάτα, εντάξει; 338 00:32:57,975 --> 00:32:59,505 Δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό. 339 00:33:01,405 --> 00:33:02,545 Αν δεν τον σταματήσω τώρα, 340 00:33:03,175 --> 00:33:05,515 - Θα υπάρξουν περισσότερα τέρατα σαν εμένα. - Γου Γκιομ! 341 00:33:07,645 --> 00:33:09,245 Θα το χειριστώ αυτό. Πρέπει να φύγετε, κύριε. 342 00:33:45,915 --> 00:33:46,955 Lee Woo Gyeom! 343 00:33:47,485 --> 00:33:48,485 Στάση. 344 00:34:02,465 --> 00:34:04,335 Άργησες λίγο σήμερα, εισαγγελέα. 345 00:34:05,305 --> 00:34:06,305 Αυτό είναι αρκετό τώρα. 346 00:34:07,075 --> 00:34:09,445 Έχουμε ήδη μαρτυρίες για Τα παράνομα πειράματα του προέδρου Chae, 347 00:34:09,505 --> 00:34:10,645 - Δεν πειράζει, εισαγγελέα Τσα. - Λοιπόν... 348 00:34:13,515 --> 00:34:15,345 Είναι ήδη πολύ αργά και για μένα. 349 00:34:25,125 --> 00:34:26,195 Χαν Τζουν! 350 00:34:27,765 --> 00:34:29,665 Σύμβουλος. 351 00:34:37,905 --> 00:34:38,905 Μείνε πίσω! 352 00:34:42,545 --> 00:34:43,545 Woo Gyeom. 353 00:34:46,045 --> 00:34:47,275 Ας σταματήσουμε. 354 00:34:49,045 --> 00:34:50,745 Ξέρω πόσο σε αδίκησε αισθάνονται. Πόσο έξαλλος είσαι. 355 00:34:53,255 --> 00:34:54,285 Τα ξέρω πάρα πολύ καλά. 356 00:34:55,925 --> 00:34:59,125 Αυτή τη φορά, ορκίζομαι ότι θα το κάνω ό,τι χρειάζεται για να σε σώσει. 357 00:35:01,525 --> 00:35:02,525 Παρακαλώ λοιπόν, ας σταματήσουμε. 358 00:35:04,395 --> 00:35:05,395 Για χάρη και των δύο μας, 359 00:35:07,265 --> 00:35:09,035 αυτό είναι πάρα πολύ, φίλε. 360 00:35:20,675 --> 00:35:21,685 Woo Gyeom. 361 00:35:28,525 --> 00:35:29,525 χαίρομαι. 362 00:35:31,395 --> 00:35:32,395 Κατήγορος. 363 00:35:34,225 --> 00:35:36,065 Παρακαλώ φροντίστε τον δικηγόρο μου για μένα. 364 00:37:02,415 --> 00:37:06,085 Η αστυνομία ανέφερε ένα απροσδόκητο περιστατικό κατά τη σύλληψη του Lee Woo Gyeom, 365 00:37:06,355 --> 00:37:10,325 και ότι έπρεπε να πάρουν εξιτήριο ένα πυροβόλο όπλο για να ασφαλίσει τη σκηνή. 366 00:37:10,385 --> 00:37:11,695 (Πρόεδρος Chae Jeong Η Σου συνελήφθη στο σημείο.) 367 00:37:11,855 --> 00:37:16,365 Επιπλέον, ο Πρόεδρος Chae Jeong Su του συνελήφθη η Ιατρική Ομάδα Chaeum. 368 00:37:16,625 --> 00:37:19,365 Διενεργείται έρευνα για τον ρόλο του σε κορυφαία παράνομα ιατρικά πειράματα... 369 00:37:19,865 --> 00:37:23,635 και τις προσπάθειές του να καλύψει αυξήσει τους θανάτους ασθενών που προκύπτουν. 370 00:37:41,225 --> 00:37:43,425 Είμαι ο Cha Yi Yeon από το Criminal Division one. 371 00:37:43,955 --> 00:37:48,165 Αυτή η υπόθεση αφορά παράνομη ιατρική εγκλήματα που διαπράχθηκαν για χρόνια, 372 00:37:48,425 --> 00:37:51,135 παίζοντας με το ζωές ανώνυμων θυμάτων. 373 00:37:53,665 --> 00:37:55,935 Ο Lee Woo Gyeom μου ζήτησε να σας το δώσω. 374 00:38:00,775 --> 00:38:01,775 Τι είναι αυτό; 375 00:38:03,845 --> 00:38:05,715 Σύμβουλε, πάρε αυτό. 376 00:38:10,315 --> 00:38:11,915 Πρόεδρος Chae και Ο καθηγητής Han πειραματίστηκε... 377 00:38:12,555 --> 00:38:14,585 σε ανθρώπους χωρίς συγγενείς και τους σκότωσε. 378 00:38:15,725 --> 00:38:19,225 Αυτό είναι το προσωπικό πληροφορίες για τα 223 θύματα. 379 00:38:21,525 --> 00:38:24,494 Μέχρι σήμερα, ο αριθμός των θανάτων στο Ιατρικό ερευνητικό ινστιτούτο Chaeum... 380 00:38:24,495 --> 00:38:26,165 έχει φτάσει το εκπληκτικό σύνολο των 223. 381 00:38:26,365 --> 00:38:29,735 Σε απάντηση η Εισαγγελία συνέλαβε όλα τα μέρη... 382 00:38:30,035 --> 00:38:33,735 που διέπραξαν αυτά τα ασυγχώρητα εγκλήματα κάτω από τη σκιά του χρήματος και της εξουσίας. 383 00:38:34,445 --> 00:38:37,915 Υποσχόμαστε να επιβάλουμε την νόμος χωρίς ίχνος επιείκειας. 384 00:38:42,345 --> 00:38:43,345 Τα κάνει όλα να αξίζει τον κόπο. 385 00:38:54,225 --> 00:38:56,695 Πού πας σήμερα, εισαγγελέα Τσα; 386 00:38:59,295 --> 00:39:00,895 Αφού κάτι παρέλαβα από τον Lee Woo Gyeom, 387 00:39:01,935 --> 00:39:04,165 Νιώθω ότι πρέπει να πάω να αποδώσω τα σέβη μου. 388 00:39:04,635 --> 00:39:06,735 Εσείς οι δύο πρέπει να πάτε σπίτι νωρίς και ξεκουραστείτε σήμερα. 389 00:39:06,805 --> 00:39:09,745 Όχι, δεν πειράζει. Πρέπει Αναγνωρίστε πρώτα τα θύματα... 390 00:39:09,805 --> 00:39:10,805 Εισαγγελέας Cha. 391 00:39:11,375 --> 00:39:12,615 Ας πάμε έτσι. Από εδώ. 392 00:39:12,915 --> 00:39:16,145 - Η είσοδος είναι γεμάτη ρεπόρτερ. - Σοβαρά. 393 00:39:16,215 --> 00:39:17,715 Θα είναι πόνος αν σε πιάσουν οι δημοσιογράφοι. 394 00:39:19,885 --> 00:39:21,685 (Οι εισαγγελικές αρχές του Γκουάμ Γραφείο, Κέντρο Δημοσίων Υπηρεσιών) 395 00:39:23,925 --> 00:39:24,925 Εισαγγελέας Cha. 396 00:39:26,295 --> 00:39:28,095 Γυρίστε σπίτι με ασφάλεια. Θα τα πούμε αύριο. 397 00:39:57,795 --> 00:40:00,395 Έχουμε εξασφαλίσει και μάρτυρες και αποδείξεις. 398 00:40:00,995 --> 00:40:02,065 Γιατί λοιπόν; 399 00:40:02,995 --> 00:40:06,435 Γιατί προστατεύεις ακόμα Πρόεδρος Chae μέχρι το τέλος; 400 00:40:06,865 --> 00:40:07,865 Γιατί; 401 00:40:11,405 --> 00:40:14,005 Η υπόθεση Chaeum, η μία Ο Μπάεκ με δωροδόκησε για να αγνοήσω... 402 00:40:15,075 --> 00:40:17,875 είναι σε ένα εντελώς άλλο επίπεδο από αυτό που φαντάζεσαι. 403 00:40:20,475 --> 00:40:21,545 Γεια, ω Χιέον Ντιούκ. 404 00:40:22,385 --> 00:40:23,945 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 405 00:40:27,455 --> 00:40:31,795 Πίσω μαχαιρώνεις γιος του όπλου! Έκανε ξεχνάς ποιος σε έκανε αυτό που είσαι; 406 00:40:31,995 --> 00:40:35,225 Εσείς; Νομίζεις ότι είμαι θα αφήσετε αυτό να γλιστρήσει; 407 00:40:36,926 --> 00:40:37,936 Αμολάω! 408 00:40:38,695 --> 00:40:39,695 Άσε με! 409 00:40:44,365 --> 00:40:46,075 Θα σου πω τα πάντα. 410 00:40:47,135 --> 00:40:48,545 Σχετικά με τον Πρόεδρο Chae και τον Συνέλευσης Baek. 411 00:40:48,875 --> 00:40:51,915 Η έναρξη του Lee Woo Gyeom περιστατικά, οι εμπλεκόμενοι, 412 00:40:53,015 --> 00:40:55,345 και κάθε πράγμα εσύ ύποπτος, μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. 413 00:40:59,285 --> 00:41:01,685 Γιατί η ξαφνική αλλαγή καρδιάς; 414 00:41:03,025 --> 00:41:04,285 Άκουσα ότι συναντήθηκες με τον Αρχηγό Πίο. 415 00:41:05,195 --> 00:41:06,595 Τότε πρέπει να έχετε μια πρόχειρη ιδέα. 416 00:41:08,295 --> 00:41:09,425 Πρόεδρος Cha. 417 00:41:10,725 --> 00:41:11,735 Ο πατέρας σου... 418 00:41:12,695 --> 00:41:13,895 μου ζήτησε να σου πω... 419 00:41:15,365 --> 00:41:16,705 να σταματήσω εδώ. 420 00:41:18,375 --> 00:41:19,375 Διευθυντής Oh. 421 00:41:20,435 --> 00:41:21,475 εγω... 422 00:41:22,075 --> 00:41:25,375 Δεν είμαι τρίχρονο παιδί που πρέπει να ακούσει τον μπαμπά της. 423 00:41:26,445 --> 00:41:28,885 Αν επρόκειτο να το κάνω αυτό με μισή καρδιά, δεν θα ξεκινούσα ποτέ. 424 00:41:30,185 --> 00:41:33,415 Από εδώ και πέρα, πες μου το γεγονότα, ακριβώς όπως είστε τώρα. 425 00:41:34,055 --> 00:41:38,325 Όποιος κι αν συμμετείχε, οτιδήποτε το έκαναν... Μην αφήνεις τίποτα απ' έξω. 426 00:41:41,625 --> 00:41:42,625 Εντάξει. 427 00:41:43,525 --> 00:41:46,195 Τότε θα ξεκινήσω την ηχογράφηση τώρα. 428 00:41:54,335 --> 00:41:55,345 Yi Yeon. 429 00:42:26,834 --> 00:42:28,704 Αν μου συμβεί κάτι, 430 00:42:31,975 --> 00:42:34,345 άνοιξε τον μετρονόμο στο στούντιο μου. 431 00:42:35,615 --> 00:42:38,285 Μέσα, θα βρείτε το πρώτο θεραπεία που ανέπτυξα ποτέ. 432 00:42:42,085 --> 00:42:44,125 Η επιλογή είναι τώρα δική σας, σύμβουλε. 433 00:42:47,125 --> 00:42:49,125 Είτε αναπτύσσεται η τελική θεραπεία... 434 00:42:49,865 --> 00:42:51,895 για να σωθούν αμέτρητες ζωές... 435 00:42:53,335 --> 00:42:56,805 Ή αν αυτό με τη σειρά του προκαλέσει αμέτρητους θανάτους... 436 00:42:58,375 --> 00:43:00,105 είναι κάτι που κανείς δεν ασχολείται Η Γη μπορεί ενδεχομένως να γνωρίζει. 437 00:43:15,785 --> 00:43:18,195 (Χωρίς αναγνώριση κλήσης) 438 00:43:23,565 --> 00:43:25,695 - Γεια; - Είμαι εγώ. 439 00:43:35,105 --> 00:43:36,105 Πιστεύω ότι ήσουν καλά. 440 00:43:40,245 --> 00:43:41,245 Σύμβουλος.